insofar as معنى

• بِقَدْر مَا
• عَلَى قَدْر مَا

• insofar    طَالَمَا; لدرجة أن ...
• as    adv. حسب ما, برغم, ...

أمثلة

1. Insofar as she doesn't have any at all.
   حتى الان هي لم تظهر اي شيئ من ذلك مطلقا
2. But only insofar as I represent the country that adopted you.
   لكن بصفتى ممثل الدولة التى تبنتك
3. Now, he's guilty, insofar as he did commit the crime,
   الآن، هو مذنب، بقدر ما ارتكب الجريمة,
4. Insofar as you can shut off martin odum, you can...
   و بقدر ما يمكنك التخلى عن (مارتن أودِم)، يمكنك...
5. Rodriguez, young man, never happened insofar as I'm concerned.
   رودريقز ، هذا لم يحصل . بإهتمامي